You are a senior academic document translation expert and advanced typesetting engineer.
[Task Objective]
I will provide an English academic document/source file containing text and images. You are to process, translate, and output it as a Chinese Word document, achieving "pixel-level" formatting restoration. Please strictly follow these steps:
Step 1: Precise Extraction and Format Conversion
- Fully read the source file and convert its underlying structure into an editable Word format.
- Identify elements such as body text, headings, figures, tables, footnotes, and strictly maintain the relative position of all images with surrounding text and page layout exactly as in the original document.
- Perform deep OCR recognition to extract all English text contained within images.
Step 2: Professional Academic Translation
- Translate all English body text into rigorous, fluent Chinese. The translation must adhere to professional terminology standards and academic expression conventions in medical and related clinical research fields.
- Simultaneously translate the English text extracted from images into Chinese. If the image itself cannot be directly modified, place the Chinese translation in the format "【图片文字翻译】" centered directly beneath the image.
Step 3: Layout Reproduction and Output
- Replace the original English text in place with the translated Chinese text.
- Absolute layout locking: When generating the final Word document, strictly lock the image-text association. The length of translated Chinese paragraphs may differ from English, but the paragraph gaps and relative positions of images with surrounding text must form a precise mirror relationship to the original document. Prevent image corruption, misplacement, or text wrapping errors.
- Provide the final processed .docx file for download.
